Abstract Automated water level measurements collected using vented pressure transducers in deep wells screened across the water table may exhibit a greater response to barometric pressure changes than the true water level. The cause was hypothesized to be disequilibrium in barometric pressure between the wellbores and land surface due to air exchange with the deep vadose zone. In this study, vented and nonvented pressure transducers were installed and operated simultaneously in two deep wells screened across the water table. A vent tube open to the atmosphere at land surface allowed for barometric compensation of the vented transducers. Two nonvented transducers were installed in each well, one submerged in the water and one above the water surface. The difference in readings allowed for barometric compensation. Manual measurements were also collected. It was confirmed that measurements from the vented transducers exhibited greater variability in response to barometric pressure changes than the nonvented transducers and manual measurements. Comparison of the downhole barometric pressure measurements to values from a nearby meteorology station showed the response in the wells to changes in barometric pressure was time‐lagged and attenuated. Thus, the reference pressure from land surface supplied to the vented transducers was not representative of the air pressure within the wells. This caused fluctuations of the transducer readings in response to barometric pressure changes to be greater than the true water level change. This issue can be resolved by the use of nonvented pressure transducers.