La localisation maxillofaciale du kyste hydatique est rare et représente 2 % des cas. L’objectif de ce travail est de rappeler les signes cliniques et radiologiques en insistant sur les difficultés diagnostiques. Nous présentons deux observations de kyste hydatique à localisation maxillofaciale. Les deux cas ont été explorés par un panoramique dentaire, une échographie et une tomodensitométrie. L’imagerie par résonance magnétique a été pratiquée dans un cas. Dans la première observation, il s’agit d’une jeune fille de 23 ans qui a consulté pour une tuméfaction jugale à extension pharyngienne évoluant par poussée. La deuxième observation est celle d’une jeune fille de 16 ans qui a consulté pour une tuméfaction génienne et massétérine avec un trismus serré. Dans les deux cas, l’imagerie a suspecté le diagnostic du kyste hydatique et l’examen anatomopathologique l’a confirmé. Le kyste hydatique est une pathologie parasitaire endémique qui touche surtout le poumon et le foie. Sa localisation au niveau de la sphère maxillofaciale est exceptionnelle. Devant une masse kystique dans une zone endémique, le diagnostic du kyste hydatique doit être envisagé. La TDM et l’IRM permettent un bilan lésionnel précis. Le traitement est chirurgical. A maxillofacial location of a hydatid cyst is rare, accounting 2% of cases. The purpose of this study was to review clinical and radiological features by emphasizing diagnostic difficulties. Two observations of hydatid cyst with a maxillofacial location are presented. Two cases were investigated by panoramic dental radiography, an ultrasound and CT scan. MRI was done in one case. The first observation reports a 23-year-old woman who consulted for jugal tumefaction with pharyngeal extension evolving in spurts. The second observation was a 16-year-old girl, which consulted for a genian and masseter tumefaction with a tight trismus. In both cases, the imaging studies suggested the diagnosis of the hydatid cyst confirmed by the anatomopathologic exam. The hydatid cyst is an endemic parasitic pathology involving most often the lung and the liver. The maxillofacial location is exceptional. In cases of a cyst mass in an endemic zone, the diagnosis of the hydatid cyst must be entertained. CT scan and MRI provided a complete lesion workup. Treatment is surgical.

C. Hafsa

T. Ben Alaya

S. Kriaa

S. Jerbi

M. Golli

M.H. Hamdi

A. Gannouni

Annales d Otolaryngologie et de Chirurgie Cervico-Faciale

Annales d'Oto-Laryngologie et de Chirurgie Cervico-Faciale

Kyste hydatique du massif facial

面部囊性水瘤

Kyste hydatique du massif facial

ivySCI AI Smartly Parses PDF, Answers Researchers' Questions, and Helps You Understand Papers in Seconds

Journal Info