Revista de Filologia Espanola

En este trabajo se estudian los nombres de los diversos subtipos de gota (así como de las neuralgias derivadas de las mismas) compuestos en -agra que proliferaron en la conformación de la terminología médica de los siglos XVIII y XIX, especialmente. Para ello, se analizan con exhaustividad tanto la etimología (y las vías de penetración en el español) como la documentación de una veintena de términos. Además, se ofrece una síntesis del tratamiento que estas voces han experimentado en los principales repertorios lexicográficos académicos y extraacadémicos del español.

Itziar Molina Sangüesa

Revista de Filología Española

Análisis morfodiacrónico de las voces formadas con -agra en español

西班牙语中以-agra结尾的词汇的形态历时分析

Este trabajo estudia los orígenes de la literatura propagandística sobre la campaña norteafricana impulsada por Fernando II de Aragón a inicios del siglo XVI. La crisis sucesoria castellana y la maduración del proyecto sobre el sultanato de Tremecén reactivó la campaña de Mazalquivir (1505) divulgada en Roma a través de una Laus Hispaniae que refleja por primera vez las sinergias hispano-papales sobre el nuevo Imperium Christianum anunciado por Julio II. En este contexto, las celebraciones por la toma del puerto argelino originaron un ciclo literario africano que se desarrolló en forma de epístolas, poemas y discursos pronunciados en la península ibérica y en la italiana.

Álvaro Fernández de Córdova

Aphrica supplex o el despertar propagandístico de Mazalquivir (1505)

阿夫里卡·苏普莱克斯或马扎尔奎维尔（1505）的宣传觉醒

La /s/ en Canarias se caracteriza, en general, por su aspiración en posición implosiva y su realización como predorsodental en posición explosiva. En la isla de El Hierro, en cambio, se han registrado dos fenómenos que se apartan de esta norma: la frecuente realización sibilante en posición implosiva y la percepción en cualquier contexto como un sonido similar al de la /s/ castellana (apicoalveolar). Desde la perspectiva de la lingüística de la variación, este trabajo pretende comprobar, a partir de datos del municipio más conservador de la isla, El Pinar, si el peso de la norma canaria ha homogeneizado la realización de este fonema.

Josefa Dorta

Norma canaria y excepcionalidad en la realización de la /s/: el caso de El Pinar en la isla de El Hierro

加那利群岛的规范与/s/音的特殊性：埃尔耶罗岛埃尔皮纳尔的案例

En 1513 se edita el primer tratado geopónico en castellano, el Libro de agricultura de Gabriel Alonso de Herrera. A pesar de su relevancia, resulta un texto escasamente atendido, especialmente en relación a sus peculiaridades léxicas. En este artículo se realiza un estudio lexicológico y semántico-combinatorio de 51 verbos hortenses con régimen sintáctico exclusivo, para cuyo análisis han resultado determinantes el examen de sus respectivas ocurrencias en el libro IV del tratado herreriano, consagrado a las huertas y sus plantas, así como la información sintáctica proporcionada por los diccionarios.

Marta Sánchez Orense

Los verbos de especialidad en Alonso de Herrera: transitivos e intransitivos

阿隆索·德·埃雷拉著作中的专业动词：及物动词与不及物动词

En el catálogo de libros que poseía Felipe II en el Alcázar de Madrid, aparece citada una copia manuscrita de la Crónica del infante don Crisócalo. Se trata de la continuación de otro libro de caballerías, Cirongilio de Tracia, un dato que permite rescatar la existencia de un nuevo libro de caballerías manuscrito castellano. No había constancia de que este libro hubiera sido escrito. Los autores, a partir de esta referencia, estudian el contexto literario y cortesano caballeresco en que esta obra se escribió y plantean cómo pudo llegar este libro de Bernardo de Vargas a la biblioteca regia.

José Luis Gonzalo Sánchez-Molero

José Manuel Lucía Megías

La Crónica del infante don Crisócalo: un libro de caballerías manuscrito en la biblioteca de Felipe II

《克里斯托科洛王子编年史：菲利普二世图书馆中的一部手抄骑士小说》

María Jesús Fernández

Juan M. Carrasco González (2021): Dialectología fronteriza de Extremadura. Descripción e historia de las variedades lingüísticas en la frontera extremeña, Berlin, Peter Lang, 162 pp.

胡安·M·卡拉斯科·冈萨雷斯 (2021): 埃斯特雷马杜拉边境方言学。埃斯特雷马杜拉边境地区语言变体的描述与历史，柏林，彼得·朗出版社，162页。

Este estudio indaga en la gramaticalización de los posesivos tónicos cuyo uso se documenta desde hace algo más de un siglo en el sintagma adverbial (por ejemplo, delante mío) y en el sintagma verbal (por ejemplo, habla mal tuyo). Se arroja luz sobre la difusión del posesivo tónico “no posesivo” de un ámbito lingüístico a otro, cómo los cambios observados se relacionan entre sí, y qué condiciones y mecanismos posibilitan la extensión del posesivo tónico en su función argumental de persona. Los hallazgos ponen de manifiesto cómo la actualización del cambio avanza sigilosamente a través de extensiones analógicas sucesivas.

Matti Marttinen Larsson

La gramaticalización del posesivo tónico “no posesivo”: los casos de delante mío y habla mal tuyo

“非所有格”重读所有格的语法化：以“delante mío”和“habla mal tuyo”为例

El romancero influyó notablemente en la literatura española de los siglos XV, XVI y XVII. Además de numerosas obras inspiradas por sus historias y personajes, con frecuencia se intercalaban en los textos citas y alusiones a romances. María Goyri recopiló cerca de 1500 referencias romancísticas de este periodo, una colección que forma parte del Archivo del Romancero de la Fundación Menéndez Pidal. Partiendo de este inventario, se pretende realizar un estudio de la alusión a romances en la literatura española entre los siglos XV y XVII a través de la estadística descriptiva. Se comprobarán qué épocas, escritores, géneros y obras recurrieron con mayor y menor frecuencia a este recurso, qué temas, romances y versos tuvieron mayor popularidad y hasta qué punto se reformularon los versos formal y semánticamente en sus nuevos contextos literarios.

Nicolás Asensio Jiménez

Teresa Araújo

La alusión a romances en la literatura española (siglos XV-XVII)

西班牙文学中对罗曼史的影射（15-17世纪）

Ana Vian Herrero

Luisa López Grigera (introducción, ed. crítica y notas) (2024): La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, Madrid, Arco Libros, 164 pp. ISBN 978-84-7133-899-0.

路易莎·洛佩斯·格里格拉（引言、校勘和注释）（2024年）：《托梅斯河的小拉撒路及其幸运与不幸的生活》，马德里，阿科图书出版社，164页。ISBN 978-84-7133-899-0。

En estas páginas se ofrece un estudio sociopragmático, con perspectiva histórica, de un grupo de fórmulas de rechazo en español. A través de los textos de las bases de datos de la Real Academia Española y a partir de la información que ofrecen diccionarios y repertorios publicados entre los siglos XV y XXI, se describen cuatro secuencias que se ajustan a un modelo sintáctico-semántico común. El análisis histórico descubre, en las de más recorrido, la ampliación de valores pragmáticos a través del tiempo; asimismo, permite observar en algunos contextos la relación de estas fórmulas con la (des)cortesía, e incluso su vinculación con determinados estados emocionales del hablante.

Carmela Pérez-Salazar

A otro perro con ese hueso: modelo fraseológico para el rechazo en la historia del español

另一只狗用那块骨头：西班牙语历史中拒绝的习语模型

Publication Information	Publisher: CSIC Consejo Superior de Investigaciones Cientificas，Publishing cycle: ，Journal Type: journal，Open Access Journals: Yes
Basic data	Year of publication: 1996，Proportion of original research papers: 100.00%，Self Citation Rate:0.00%， Gold OA Rate: 98.21%
Average review cycle	网友分享经验：48 Weeks

Revista de Filologia Espanola

Journal Citation Format

A journal article with 1 author

A journal article with 2 authors

A journal article with 3 authors

A journal article with 5 or more authors

Books Citation Format

Thesis Citation Format

Web sites Citation Format

Patent Citation Format

Staying up late manually editing references? ivySCI automatically matches journals and helps you generate references with a single click.

Share Submission Experience