Anales de Documentacion

In the current context of digital acceleration, having digital skills has become a necessity to avoid falling behind. In this regard, it is essential to understand the level of competencies of the population and take appropriate measures in relation to their evolution. Through the following study, a review of the Digital Economy and Society Index (DESI) is conducted as the main source for measuring European and Spanish digital performance, as well as the digital competencies of the population. From this review, some biases linked to the definition of the study group and the design of the survey on which it bases its results are identified. On the other hand, some limitations related to data aggregation that may mask the situation of vulnerable groups are also identified. Finally, considerations are provided on how to improve some of these aspects, such as the possibility of advancing towards a greater alignment between DESI itself and the European Framework for Digital Competence for Citizens, which serves as a conceptual model. En el actual contexto de aceleración digital, contar con habilidades digitales se ha convertido en una necesidad para no quedarse atrás. En este sentido es fundamental conocer el nivel de competencias de la ciudadanía y tomar las medidas adecuadas en relación con su evolución. Mediante el siguiente estudio, se realiza una revisión del Índice de Economía y Sociedad Digital (DESI) como principal fuente de medición del rendimiento digital europeo y español y de las competencias digitales de la ciudadanía. A partir de esta revisión, se identifican algunos sesgos vinculados a la definición del grupo objeto de estudio y el diseño de la encuesta en la que basa sus resultados. Por otra parte, también se identifican algunas limitaciones relacionadas con la agregación de datos que puede enmascarar la situación de colectivos vulnerables. Finalmente, se aportan consideraciones sobre la manera de mejorar algunos de estos aspectos, como la posibilidad de avanzar en una mayor alineación entre el propio DESI y el Marco Europeo de Competencias Digitales para la Ciudadanía que toma como modelo conceptual. No atual contexto de aceleração digital, possuir competências digitais tornou-se uma necessidade para evitar ficar para trás. Neste sentido, é essencial compreender o nível de competências da população e tomar medidas adequadas em relação à sua evolução. No estudo que se segue, é efectuada uma análise do Índice de Economia e Sociedade Digital (DESI) como principal fonte para medir o desempenho digital europeu e espanhol, bem como as competências digitais da população. A partir desta análise, identificam-se alguns enviesamentos relacionados com a definição do grupo de estudo e a conceção do inquérito em que se baseiam os resultados. Por outro lado, são também identificadas algumas limitações relacionadas com a agregação de dados que podem mascarar a situação de grupos vulneráveis. Finalmente, são feitas considerações sobre como melhorar alguns destes aspectos, como a possibilidade de avançar para um maior alinhamento entre o próprio DESI e o Quadro Europeu de Competências Digitais para os Cidadãos, que serve de modelo concetual. Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com

Miguel Ángel Vera-Baceta

Anales de Documentación

Measuring digital skills in Europe and Spain

测量欧洲和西班牙的数字技能

The aim of this research was to investigate the elements of the indexing policy used by professional cataloguers in a university library system in the Amazon region. The methodology is exploratory and case study, using a questionnaire as an instrument and applied to 36 university libraries of a federal institution. The results obtained from the 12 participating libraries identified the elements of the policy: human resources, clientele, subject coverage, selection and acquisition of source documents, indexing process, document language, level of completeness, search strategy and system evaluation, as well as the absence of an indexing policy formalised in an indexing manual. It is concluded that the development of an indexing policy for the library system could help to systematise the indexing process and optimise retrieval, proposing reflections on indexing policy in the context of the Brazilian Amazon. El objetivo de esta investigación fue investigar los elementos de la política de indización utilizada por los catalogadores profesionales de un sistema de bibliotecas universitarias de la región amazónica. La metodología es exploratoria y de estudio de caso, utilizando un cuestionario como instrumento y aplicado a 36 bibliotecas universitarias de una institución federal. Los resultados obtenidos de las 12 bibliotecas participantes identificaron los elementos de la política: recursos humanos, clientela, cobertura temática, selección y adquisición de documentos fuente, proceso de indización, lenguaje de los documentos, nivel de completitud, estrategia de búsqueda y evaluación del sistema, así como la ausencia de una política de indización formalizada en un manual de indización. Se concluye que el desarrollo de una política de indización para el sistema bibliotecario podría ayudar a sistematizar el proceso de indización y optimizar la recuperación, proponiendo reflexiones sobre la política de indización en el contexto de la Amazonia brasileña. O objetivo desta pesquisa foi investigar os elementos da política de indexação utilizada por catalogadores profissionais em um sistema de bibliotecas universitárias da região amazônica. A metodologia é exploratória e estudo de caso, utilizando um questionário como instrumento e aplicado a 36 bibliotecas universitárias de uma instituição federal. Os resultados obtidos nas 12 bibliotecas participantes identificaram os elementos da política: recursos humanos, clientela, cobertura temática, seleção e aquisição de documentos-fonte, processo de indexação, linguagem documental, nível de completude, estratégia de busca e avaliação do sistema, bem como como tal, a ausência de uma política de indexação formalizada num manual de indexação. Conclui-se que o desenvolvimento de uma política de indexação para o sistema de bibliotecas poderia ajudar a sistematizar o processo de indexação e otimizar a recuperação, propondo reflexões sobre a política de indexação no contexto da Amazônia brasileira.

Luciana Di Paula Andrade da Fonseca

None Franciele Marques Redigolo

Indexing policies for knowledge organization and representation

知识组织与表示的索引政策

Los acuerdos tomados por el cabildo, como órgano de gobierno de la catedral, constituyen una de las informaciones más importantes de la institución catedralicia y se conocen a través de diferentes tipologías documentales, fundamentalmente las actas capitulares. La destrucción parcial del archivo en los sucesos de la guerra civil española, ha supuesto la pérdida de una gran parte de esta documentación. En el caso particular de Segorbe se puede reconstruir, parcialmente, a través de la agrupación de todas las fuentes documentales sobre la materia en una sola serie, la de los acuerdos capitulares.

Magín Arroyas Serrano

Reagrupando una información dispersa en una serie archivística única

将分散的信息重组为独特的档案系列

We analyze the production of comics and illustrated books in Spain and collected by the ISBN database during the period between 2021 and 2023. Material and methods. The books classified in the database consulted in the subject ‘Comics and illustrated books’ during the last three years were analyzed and reviewed. The number of books published during this period is 1,486. For each book originally published in Spain, the following fields were considered: author, translator, illustrator, year of publication, language, place of publication and publishing institution. the places that published the most books during the period studied were Barcelona (29.69%) and Madrid (16.56%). Commercial publishers were the ones that published the most publications (82.19%). A 26.99% of the works were originally written in Spanish, while 73.01% were translated from other languages. The results confirm the trend observed in other studies and indicate a growth in the number of comic books published in Spain and an increase in their use as a complementary tool for the dissemination and teaching, both at school and university, of various scientific disciplines. Este trabajo analiza la producción de libros de comics e historietas ilustradas en nuestro país y recogidos por la base de datos ISBN durante el período comprendido entre 2021 y 2023. Material y métodos. Se analizaron y revisaron los libros que se encuentran clasificados en la base de datos consultada en la materia “Cómics e historietas ilustradas” durante los últimos tres años. El número de libros editados durante ese período es de 1.486. Para cada libro editado originariamente en España se consideraron los siguientes campos: autor, traductor, ilustrador, año de publicación, idioma, lugar de publicación e institución editora. Las localidades que publicaron más libros durante el período estudiado fueron Barcelona (29,69%) y Madrid y (16,56%). Las editoriales comerciales fueron las que editaron más publicaciones (82,19%). El 26,99% de las obras han sido escritas originariamente en español, frente al 73,01% que han sido traducidas de otros idiomas. Los resultados confirman la tendencia observada en otros trabajos e indican un crecimiento en el número de libros de cómics editados en España y un aumento de su utilización como herramienta complementaria para la divulgación y enseñanza, tanto escolar como universitaria, de diversas disciplinas científicas. Este artigo analisa a produção de livros de banda desenhada e de banda desenhada ilustrada no nosso país, recolhida pela base de dados ISBN, durante o período de 2021 a 2023. Material e métodos. Foram analisados e revistos os livros classificados na base de dados consultada no tema “Banda desenhada e banda desenhada ilustrada” durante os últimos três anos. Para cada livro publicado originalmente em Espanha, foram considerados os seguintes campos: autor, tradutor, ilustrador, ano de publicação, língua, local de publicação e instituição editora. As localidades que mais publicaram livros durante o período estudado foram Barcelona (29,69%) e Madrid (16,56%). As editoras comerciais foram as que mais publicaram (82,19%). 26,99% das obras foram escritas originalmente em espanhol, enquanto 73,01% foram traduzidas de outras línguas. Os resultados confirmam a tendência observada noutros estudos e indicam um crescimento do número de livros de banda desenhada publicados em Espanha e um aumento da sua utilização como ferramenta complementar para a divulgação e o ensino, tanto escolar como universitário, de várias disciplinas científicas.

Julia Osca Lluch

La producción española de cómics

西班牙漫画的生产

The article describes how Brazilian judicial archives disseminate, digitally, their collections, products and services to ensure access to the documentary cultural heritage of the courts of justice. It is a qualitative research that considers various interpretations and the work developed in the dissemination of judicial archives; combined with quantitative techniques that measure the observed dissemination occurrences. The results show that a large number of judicial archives (37%) do not have a web page on their institutional portals to disseminate archival information. The availability of information on archival products, such as research and management tools, on existing web pages is predominant. Despite the resolutions of the National Council of Justice, there is still a long way to go in terms of the dissemination of these files (only 4 out of 17 archives carry out some kind of task). The finding that 10 out of 27 court archives do not have a properly designed and updated website shows a fragility with regard to communication in this area. Considering that the archives secure managerial, fiscal, financial, etc. information. It has also been verified that the fact that these archives have a space within the institutional portals does not guarantee that they provide ostensive information on their collection, services and products. O artigo descreve como os arquivos judiciais brasileiros disseminam, digitalmente, seus acervos, produtos e serviços para garantir o acesso ao patrimônio cultural documental dos tribunais de justiça. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que considera diversas interpretações e o trabalho desenvolvido na difusão dos arquivos judiciais; combinada com técnicas quantitativas que medem as ocorrências de difusão observadas. Os resultados mostram que um grande número de arquivos judiciais (37%) não dispõe de uma página web nos seus portais institucionais para divulgação de informação arquivística. Predomina a disponibilização de informações sobre produtos arquivísticos, como instrumentos de pesquisa e gestão, nas páginas web existentes. Apesar das resoluções do Conselho Nacional de Justiça, ainda há um longo caminho a percorrer no que diz respeito à divulgação desses arquivos (apenas 4 dos 17 arquivos realizam algum tipo de tarefa). A constatação de que 10 dos 27 arquivos judiciais não dispõem de sítio na internet devidamente concebido e atualizado revela a fragilidade da comunicação nessa área. Considerando que os arquivos guardam informação de carácter gestionário, fiscal, financeiro, etc. Verificou-se também que o facto de estes arquivos terem um espaço nos portais institucionais não garante que disponibilizem informação ostensiva sobre o seu acervo, serviços e produtos. descrever como os arquivos judiciários têm realizado a difusão digital de seus acervos, produtos e serviços como meio de garantir acesso ao patrimônio cultural documental dos tribunais de justiça brasileiros. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa qualitativa que, por meio da pesquisa documental, analisou os portais dos 27 tribunais de justiça. Resultados/Conclusões: Constata-se que ainda é grande o número de arquivos judiciários, 37%, que não possuem uma página web nos portais institucionais (seja nos Portais de Memória ou fora dele) para a realização de algum tipo de difusão das informações arquivísticas. observa-se uma predominância na disponibilização nas páginas web existentes de informações sobre os produtos dos arquivos, como por exemplo, instrumentos de pesquisa e de gestão. Mesmo com as novas Resoluções do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), que vêm sendo publicadas desde 2020, percebe-se que ainda há muito a avançar no que tange ao trabalho de difusão desses arquivos. A constatação de que 10 dos 27 arquivos dos tribunais de justiça não possuem ou suas páginas web não foram localizadas nos respectivos portais judiciais ou portais de memória, ou mesmo que suas páginas web foram construídas, mas ainda com informações insuficientes para o interesse dos usuários, demonstra uma fragilidade com relação à comunicação digital na área arquivística no judiciário brasileiro. Uma vez que os arquivos protegem gerencial, fiscal, financeiro e históricas e, sobretudo, direitos aos cidadãos por meio de seu patrimônio documental.

Leiliane Rabelo

Paula Carina De Araújo

Difusão digital em arquivos judiciários

数字技术在司法档案中的应用

This study analyzed technological trends in libraries and reviewed the curricula of Library Science courses in MERCOSUR countries, with the aim of verifying whether these courses address these topics in the classroom. The research was classified as bibliographic and documentary, using a quantitative-qualitative approach. The nature of the research is applied. To achieve the objectives, data were collected from government portals of the universities, organizing the courses by region. The results showed that Brazil has 46 Library Science courses, Argentina has 7, and Paraguay and Uruguay each have 1. The regional distribution in Brazil is as follows: Northeast with 10 courses, Center-West with 3, Southeast with 7, and South with 6. Regarding technological content, only the University of Buenos Aires offers a course on the application of Artificial Intelligence in libraries. It is concluded that the Library Science curricula in MERCOSUR need to advance in incorporating technologies such as Artificial Intelligence, blockchain, IoT, virtual assistants, and drones. Este estudio analizó las tendencias tecnológicas en bibliotecas y revisó los planes de estudio de los cursos de Biblioteconomía en los países del MERCOSUR, con el objetivo de verificar si estos cursos abordan estos temas en el aula. La investigación se clasificó como bibliográfica y documental, utilizando un enfoque cuantitativo-cualitativo. La naturaleza de la investigación es aplicada. Para alcanzar los objetivos, se recopilaron datos de los portales gubernamentales de las universidades, organizando los cursos por región. Los resultados mostraron que Brasil tiene 46 cursos de Biblioteconomía, Argentina tiene 7, y Paraguay y Uruguay tienen 1 cada uno. La distribución regional en Brasil es la siguiente: Nordeste con 10 cursos, Centro-Oeste con 3, Sudeste con 7 y Sur con 6. En cuanto al contenido tecnológico, solo la Universidad de Buenos Aires ofrece un curso sobre la aplicación de la Inteligencia Artificial en bibliotecas. Se concluye que los planes de estudio de Biblioteconomía en el MERCOSUR deben avanzar en la incorporación de tecnologías como Inteligencia Artificial, blockchain, IoT, asistentes virtuales y drones. Este estudo discutiu as tendências tecnológicas para bibliotecas e, analisou os currículos dos cursos de Biblioteconomia dos países membros do Mercosul, para verificar se os cursos estão dissertando a temática em sala de aula. A classificação da pesquisa, de acordo com os procedimentos técnicos a serem utilizados, é bibliográfica e documental. Para os aspectos de análise, foi usada a abordagem qualitativa. Quanto à natureza desta pesquisa, é considerada aplicada. Para a execução dos objetivos, foram buscados nos portais governamentais as universidades e depois os cursos foram pesquisados e organizados em uma planilha conforme a região. Os resultados mostraram que o Brasil contém 46 cursos de Biblioteconomia; a Argentina apresenta sete cursos de Biblioteconomia; o Paraguai e o Uruguai apresentam um (1) curso. Região Nordeste: possui 10 (dez) universidades oferta o curso de Biblioteconomia, a Região Centro-Oeste: 3 (três) cursos de Biblioteconomia, Região Sudeste: 7 (sete) cursos, Região Sul: 6 (seis) universidades ofertam o curso de Biblioteconomia. Quanto aos conteúdos de disciplinas que dissertam sobre Inteligência Artificial, Blockchain, Internet das Coisas, Drones e audiolivros, somente o curso de Biblioteconomia da Universidade de Buenos Aires apresenta uma disciplina com conteúdo sobre aplicação da Inteligência Artificial na biblioteca. Observou-se que há um caminho a ser percorrido pela Biblioteconomia no Mercosul com as tecnologias para os currículos.

Edna Karina da Silva Lira

Eliana Maria dos Santos Bahia

Transformações tecnológicas nos currículos dos cursos de formação em Biblioteconomia no Mercosul

南方共同市场图书馆学课程教学大纲中的技术变革

Observing the need for technological tools to analyze elements of informational fields and recognize links between data sources accessed by certain subjects, this research examines data published for groups of rural producers. It focuses on communications for these groups and government datasets from Brazil. The objective is to verify lexical adherence between units extracted from news for producers in Brazil and government datasets, analyzing informational needs. The methods include a literature review, the 5W1H technique, text mining techniques, and similarity calculation in R. The results indicate insufficient communication, with proximity only in the Credit category. The similarity between the two sources is favorable at an initial level, but there is a need for better contextualization of some words. Future studies aim to contrast this procedure with other similarity measures and apply it to different sources and socioeconomic contexts. Observando la necesidad de herramientas tecnológicas para analizar elementos de campos informacionales y reconocer enlaces entre fuentes de datos a las que acceden ciertos sujetos, esta investigación examina datos publicados para grupos de productores rurales. Se enfoca en comunicaciones para estos grupos y conjuntos de datos del gobierno de Brasil. El objetivo es verificar la adherencia léxica entre unidades extraídas de noticias para productores en Brasil y conjuntos de datos gubernamentales, analizando necesidades informacionales. Los métodos incluyen una revisión bibliográfica, la técnica 5W1H, técnicas de minería de textos y el cálculo de similitud en R. Los resultados indican una comunicación insuficiente, con proximidad solo en la categoría de Crédito. La similitud entre las dos fuentes es favorable a un nivel inicial, pero se necesita una mejor contextualización de algunas palabras. Estudios futuros tienen como objetivo contrastar este procedimiento con otras medidas de similitud y aplicarlo a diferentes fuentes y contextos socioeconómicos. Observando como necessário o uso de ferramentas tecnológicas para analisar elementos de campos informacionais, as quais possibilitem reconhecer ligações entre fontes de dados às que têm acesso determinados sujeitos, esta pesquisa se situa no contexto de dados publicados para grupos de produtores rurais, indagando em duas fontes, comunicações para grupos de produtores e em datasets disponibilizados pelo governo do Brasil para esse setor. O objetivo é constatar a aderência lexical entre unidades extraídas desde notícias publicadas em um site para grupos de produtores do Brasil, e rótulos de datasets publicados pelo governo, usando como marco de análise necessidades informacionais. Os procedimentos metodológicos incluem revisão bibliográfica, técnica 5W1H, técnicas de mineração de textos e cálculo de similaridade mediante linguagem R. Os resultados mostram que existe uma comunicação insuficiente, pois, das cinco categorias de necessidades ponderadas, houve proximidade unicamente com uma, Crédito. Desde o ponto de vista da similaridade entre as duas fontes, entende-se como favorável em um primeiro nível na busca de inteligibilidade entre estas, sem deixar de assinalar a existência de palavras que precisam de esforços adicionais para melhor contextualização e possível interpretação por parte dos sujeitos alvo. Estudos futuros objetivam contrastar o procedimento realizado com outras medidas de similaridade, reprodução em outras fontes de informação e em outros contextos socioeconômicos.

Jacquelin Teresa Camperos-Reyes

Ricardo Cesar Gonçalves Sant'Ana

Uso da mineração de texto em fontes informacionais para grupos de produtores rurais

农村生产者群体信息源的文本挖掘应用

The dissemination of knowledge by scientific journals has become strongly involved in the digital era, going from print to digital formats, which suggests a decrease in management expenses specifically for printing and, on the other hand, the emergence of a large number of scientific journals. globally. What has been described above forces these publications to look for strategies that allow them to stand out in the digital world, for which an interesting application strategy is proper content management. The objective of the study was: Identify the qualities of the content published and shared on Facebook by the scientific journals indexed in Scielo Colombia, Peru and Ecuador. For this, scientific observation was used as a tool for empirical, cross-sectional research with a descriptive and correlational scope. 67.86% of the journals indexed in Scielo for these three countries do not have a profile on the social network Facebook (FB). The journals analyzed in the three countries mostly choose to make their posts on FB using an image and some accompanying text. These results do not suggest an active and innovative management by scientific journals, a decisive management in the activities of the digital economy. La difusión del conocimiento por las revistas científicas se ha involucrado fuertemente en la era digital, pasando de formatos impresos a digitales. Esto sugiere una disminución en sus gastos de gestión específicamente de impresión, y por otra parte el surgimiento de una alta cantidad de revistas científicas a nivel global. Lo descrito anteriormente obliga a estas publicaciones a buscar estrategias que permitan destacarse en el mundo digital, para ello una estrategia interesante de aplicación es la adecuada gestión del contenido. El objetivo del estudio fue identificar las cualidades del contenido publicado y compartido en Facebook por parte de las revistas científicas indexadas en Scielo Colombia, Perú y Ecuador. Para esto se utilizó la observación científica como herramienta para una investigación de tipo empírica, transversal y con alcance descriptivo y correlacional. El 67.86% de las revistas indexadas en Scielo para estos tres países no dispone de un perfil en la red social Facebook (FB). Las revistas analizadas en los tres países mayoritariamente optan por hacer sus posts en FB empleando una imagen y algún texto de acompañamiento, estos resultados no sugieren una gestión activa e innovadora por parte de las revistas científicas, gestión determinante en las actividades de la economía digital. A disseminação do conhecimento por meio de revistas científicas tem estado fortemente envolvida na era digital, passando do formato impresso para o digital. Isto sugere uma diminuição das suas despesas de gestão especificamente de impressão e, por outro lado, o surgimento de um elevado número de revistas científicas a nível global. O que foi descrito acima obriga estas publicações a procurarem estratégias que lhes permitam destacar-se no mundo digital; para isso, uma estratégia de aplicação interessante é a gestão adequada de conteúdos. O objetivo do estudo foi identificar as qualidades do conteúdo publicado e compartilhado no Facebook pelas revistas científicas indexadas no Scielo Colômbia, Peru e Equador. Para isso, utilizou-se a observação científica como ferramenta para uma investigação empírica, transversal, de âmbito descritivo e correlacional. 67,86% dos periódicos indexados no Scielo para esses três países não possuem perfil na rede social Facebook (FB). As revistas analisadas nos três países optam maioritariamente por fazer as suas publicações no FB utilizando uma imagem e algum texto que as acompanha, resultados que não sugerem uma gestão ativa e inovadora por parte das revistas científicas, uma gestão determinante nas atividades da economia digital.

Abbreviation
Journal Impact	0.59
Quartiles(Global)	INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE(Q3)

Publication Information	Publisher: Facultad de Comunicacion y Documentacion, Univ. de Murcia，Publishing cycle: ，Journal Type: journal，Open Access Journals: Yes
Basic data	Year of publication: 2013，Proportion of original research papers: 100.00%，Self Citation Rate:0.00%， Gold OA Rate: 84.62%
Average review cycle	网友分享经验：8 Weeks

Anales de Documentacion

Journal Citation Format

A journal article with 1 author

A journal article with 2 authors

A journal article with 3 authors

A journal article with 5 or more authors

Books Citation Format

Thesis Citation Format

Web sites Citation Format

Patent Citation Format

Staying up late manually editing references? ivySCI automatically matches journals and helps you generate references with a single click.

Share Submission Experience

Measuring digital skills in Europe and Spain

Indexing policies for knowledge organization and representation

Reagrupando una información dispersa en una serie archivística única

La producción española de cómics

Difusão digital em arquivos judiciários

Transformações tecnológicas nos currículos dos cursos de formação em Biblioteconomia no Mercosul

Uso da mineração de texto em fontes informacionais para grupos de produtores rurais

Revistas científicas indexadas en SciELO Colombia, Perú y Ecuador

Difusão digital em arquivos judiciários

La producción española de cómics