Notes on Contributors

2024-6-1

The Case for Maghrebography: Accounting for Linguistic Indigeneity in a Multilingual Literary Testimony

2024-6-1

Reading Together the Aesthetics and Politics of Decolonization: A View from Morocco

2024-6-1

Writing and Reading Together from Colonial Legacy to World-making: The Case of Algerian Bilingual Authors

2024-6-1

Binational Theatre in the Postcolonial Contact Zone: Kateb Yacine, Al Assifa and the Politics of Multilingualism in Algeria and France

2024-6-1

Tunisian Literature and the Language Question: The Long View of a Recurring Debate

2024-6-1

<i>Ouatann</i> and <i>Cocotte</i>: Arabic in French and French in Arabic in Two Tunisian Women’s Novels

2024-6-1

‘Reading Together’ for the Nuance: Transgender Themes and Politics in Two Tunisian Novels from the 1990s

2024-6-1

Guest Editors' Introduction: ‘Reading Together’ Postcolonial Multilingual Literature in the Maghreb

2024-6-1

<i>The War of the Murazzi</i> by Enrico Remmert, translated by Antonella Lettieri

2024-2-1

Translation as Metonymy: Bijan Elahi’s Persian Variation on <i>Cyrano de Bergerac</i>

2024-2-1

Editors’ Introduction

2024-2-1

Two poems by Christophe Tarkos, translated by David McCallam

2024-2-1

<i>Mitrofanushka Durasov</i> by Sofia Sinitskaia, translated by Naomi Mottram

2024-2-1

Ovidi Carbonell i Cortés and Esther Monzó-Nebot, eds, <i>Translating Asymmetry – Rewriting Power</i>

2024-2-1

Notes on Contributors

2024-2-1

President’s Letter

2024-2-1

Front matter

2024-2-1

From One Woman to Another: Transforming Gender through Wilderness in Female Travel Narratives

2024-2-1

‘Our Creole Painter’: Derek Walcott's Early Intermediality

2024-2-1

How to Become a Comparatist

2024-2-1

Back matter

2024-2-1

Patricia García, <i>The Urban Fantastic in Nineteenth-Century European Literature: City Fissures</i>

2024-2-1

How We Compare: Introduction

2023-10-1

Comparison and Gender Injustice in Worlds of Pandemics

2023-10-1

Comparative Media Literacies

2023-10-1

Predator Comparison

2023-10-1

Notes on Contributors

2023-10-1

Pasolini and Minor Comparativism: Transnationalizing Dialect Poetry

2023-10-1

Structural Comparison, Transfers and Unequal Power Relations: Field Theory as a Conceptual and Methodological Tool

2023-10-1

Ethics of ‘Translational’ Acts in Islamic Feminist Writings: An Analysis of Selected Academic Contributions

2023-10-1

Back matter

2023-10-1

Mark Sandy, <i>Transatlantic Transformations of Romanticism: Aesthetics, Subjectivity and the Environment</i>

2023-10-1

Comparability and Translatability in the Making of Historical Narratives: Alba de Céspedes’ Comparative Method

2023-10-1

Translating Jack Halberstam's <i>Gaga Feminism</i> and <i>The Queer Art of Failure</i> into Italian: A Conversation

2023-10-1

Translating across Lines of Identity and Domination: The Case of M. NourbeSe Philip's <i>Zong!</i>

2023-10-1

Decolonizing Comparative Literature

2023-10-1

Guest Editors' Introduction: The Politics of Translation: Transnational Feminist Perspectives

2023-10-1

Dominique Jullien, <i>Borges, Buddhism and World Literature: A Morphology of Renunciation Tales</i>

2023-10-1

Comparing Translations of Dante’s <i>Commedia</i>

2023-10-1

Front matter

2023-10-1

The Transnational Dissemination and Reception of Portuguese Poetry: Espanca, Andresen and Amaral

2023-10-1

Growing Together: Yang Shuangzi's Queer Adaptation of Taiwan's Colonial Fiction

2023-10-1

Comp Lit’s Other Half: In Defense of Literature, with Lao She

2023-10-1

Notes on Contributors

2023-10-1

<i>The Beatrice Monologues</i> by Stefano Benni, translated by Ailsa Wood Azzaro

2023-2-1

Mara de Gennaro, <i>Modernism after Postcolonialism: Towards a Nonterritorial Comparative Literature</i>

2023-2-1

<i>The Occasions: Seventeen Poems</i> by Eugenio Montale, translated by Clive Watkins

2023-2-1

Autosociobiography: A Travelling Form

2023-2-1

Back matter

2023-2-1