ACDI Anuario Colombiano de Derecho Internacional

Daniel Murcia Sterling

Robert Joseph Blaise MacLean

Anuario Colombiano de Derecho Internacional - ACDI

Observatorio de Derecho Internacional: actividad Internacional 2017

国际法观察站：2017年国际活动

Se presenta una traduccion no oficial al idioma espanol del texto de la sentencia de fondo proferida por la Corte Internacional de Justicia, el 1o de octubre de 2018, en el caso Obligacion de negociar un acceso soberano al oceano Pacifico (Bolivia c. Chile).

Ricardo Abelló Galvis

Walter Arévalo Ramírez

Traducción del Caso de la Corte Internacional de Justicia, proferida el 1 de octubre de 2018, relativa a la “Obligación de negociar un acceso al Océano Pacífico” (Bolivia c. Chile). Decisión sobre el Fondo: Obligación de negociar un acceso soberano al océano Pacífico (Bolivia c. Chile)

国际法院2018年10月1日关于“谈判进入太平洋义务”案的裁决翻译（玻利维亚诉智利）。关于诉讼费用的裁决：谈判获得太平洋sovereign access的义务（玻利维亚诉智利）

Ricardo Abello-Galvis

Walter Arévalo-Ramírez

Fernando Villamizar-Lamus

Bruno Abello-Laurent

Traducción de la sentencia de la corte internacional de justicia (Cij) relativa a su competencia, en el caso del laudo arbitral del 3 de octubre de 1899 (guyana c. venezuela), decisión proferida el 18 de diciembre de 2020

圭亚那诉委内瑞拉案中，2020年12月18日作出的国际法院关于管辖权的判决翻译（1899年10月3日仲裁裁决案）

国际法院2018年10月1日关于“谈判进入太平洋的义务”案（玻利维亚诉智利）的判决翻译。关于诉讼费用的裁决：谈判获得太平洋 sovereign 通道的义务（玻利维亚诉智利）

Este artículo busca problematizar los cimientos intelectuales que sustentan la gobernanza global de la corrupción a través de un método de la narrativa, según el cual las reglas informales o burocracias formales crean marcos de comprensión dentro de los cuales la gente piensa y actúa, para escribir una narrativa que permita argumentar acerca de las influencias y los resultados de la construcción del régimen internacional anticorrupción. Se concluye que, a pesar de que la narrativa hegemónica de la gobernanza neoliberal logró institucionalizarse en los diferentes instrumentos internacionales aprobados, su fase de internalización ha exhibido problemas para asentar su legitimidad. Un enfoque estructural, de configuración en red y que problematice los límites entre lo público/privado y lo legal/ilegal es requerido para repensar la crisis actual por la que atraviesa la norma global anticorrupción.

Héctor Olasolo

Rafael Tamayo-Álvarez

Mario Iván Urueña-Sanchez

Narrativa neoliberal y crítica:

新自由主义叙事与批判：

La adquisición colonial expiró con la disolución de los imperios coloniales. El principio de inmunidad no debe permitir la ampliación de ninguno de ellos. Los principios que permitían a los Estados subyugar, explotar y, en ciertos casos, perpetuar el genocidio para saquear los recursos de territorios extranjeros han evolucionado desde entonces. Este artículo explora cómo el principio jurídico internacional de la equidad puede influir en el conflicto entre la inmunidad soberana y la carga de los buques hundidos a través de la condena de los abusos de soberanía en sucesivos instrumentos de derecho convencional, estatutos de tribunales penales internacionales y la práctica de los Estados.

Noelia Arjona Hernández

conflicto entre la inmunidad soberana y la carga de los buques hundidos: el rol de la equidad

主权豁免与沉船负担之间的冲突：公平原则的作用

O presente artigo tem como objetivo analisar a maneira através da qual opiniões individuais e dissidentes de juízes da Corte Internacional de Justiça podem ser usadas por outras cortes e tribunais para o desenvolvimento do direito internacional. Para isso, faz-se um estudo de caso das referências feitas pelo Supremo Tribunal Federal no julgamento do caso “Changri-lá” à opinião dissidente do juiz Cançado Trindade no caso das Imunidades jurisdicionais dos Estados (Alemanha v. Itália). Identifica-se, a partir disso, duas formas de uso estratégico distintas: um uso formal - concentrado na autoridade do pronunciamento - e um uso material - concentrado na reprodução do raciocínio jurídico da opinião. Conclui-se que o voto do ministro Edson Fachin demarca um distanciamento material em relação ao raciocínio da opinião, privilegiando o seu uso formal. Por fim, questiona-se as implicações dessa estratégia.

Rafael Fonseca Melo

usos de opiniões dissidentes da Corte Internacional de Justiça no caso ‘changri-lá’ pelo supremo tribunal federal

巴西联邦最高法院在“changri-lá”案中对国际法院异议意见的运用

El presente artículo realiza un estudio comparativo de la aplicación del derecho internacional por parte de los tribunales superiores de Argentina y España, en relación con los modelos de justicia transicional adoptados en cada caso. Para ello, el trabajo adopta los enfoques teóricos y metodológicos propuestos por el Derecho de las relaciones exteriores y por el Derecho internacional comparado, explicados de manera general en la primera parte. La investigación sugiere que el grado de aplicación del derecho internacional por los tribunales de Argentina y España, al decidir acerca de la posibilidad de enjuiciar criminalmente los delitos de lesa humanidad, tiene relación directa con diversos aspectos del derecho interno de cada Estado.

Ignacio Perotti Pinciroli

Derecho de las relaciones exteriores, Derecho internacional comparado y el papel de los tribunales nacionales en la justicia transicional: los casos de Argentina y España

外交关系法、比较国际法与国内法院在转型正义中的角色：阿根廷与西班牙的案例

El presente artículo busca analizar conductas de resistencia y retroceso (backlash) contra las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, sus efectos en la autoridad del tribunal y los medios elegidos por los Estados para oponerse a la Corte IDH. El artículo propone una adecuación al Sistema Interamericano de las categorías analíticas de resistencia y retroceso (backlash), usadas para analizar otros tribunales internacionales, que dé cuenta de la licitud o ilicitud de las conductas que se oponen a la eficacia del Sistema, desde los derechos y prerrogativas que tienen los Estados en la Convención Americana. Posteriormente el artículo estudia 11 casos de oposición al sistema interamericano y los clasifica según la licitud de los medios utilizados por los Estados, que van desde abusar de derechos procesales hasta invocar indebidamente sus normas constitucionales frente a la obligatoriedad de sus compromisos internacionales. Finalmente, el artículo analiza la licitud, procedibilidad y efectos de los actos de recusación de jueces realizados recientemente por la representación de Colombia en el caso “Bedoya Lima” y propone categorizarlos según sus consecuencias en la autoridad del sistema interamericano.&#x0D; Palabras clave (ESP): Corte Interamericana de Derechos Humanos, recusación de jueces, eficacia, autoridad, obligatoriedad, tribunales internacionales, resistencia, retroceso.

Andrés Rousset Siri

Resistencia y retroceso (backlash) contra las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Estudio de 11 casos de reacciones de los Estados a la autoridad del tribunal y la recusación de jueces en el caso “Bedoya Lima”

美洲人权法院判决的抵抗与反弹（反冲）：对11个案例中各国对法院权威的反应及“贝多亚·利马案”中法官回避的研究

Abbreviation
Journal Impact	0.24
Quartiles(Global)	LAW(Q3)

Publication Information	Publisher: Universidad del Rosario，Publishing cycle: ，Journal Type: journal，Open Access Journals: Yes
Basic data	Year of publication: 2012，Proportion of original research papers: 100.00%，Self Citation Rate:0.00%， Gold OA Rate: 78.95%
Average review cycle	网友分享经验：4 Weeks

ACDI Anuario Colombiano de Derecho Internacional

Journal Citation Format

A journal article with 1 author

A journal article with 2 authors

A journal article with 3 authors

A journal article with 5 or more authors

Books Citation Format

Thesis Citation Format

Web sites Citation Format

Patent Citation Format

Staying up late manually editing references? ivySCI automatically matches journals and helps you generate references with a single click.

Share Submission Experience

Observatorio de Derecho Internacional: actividad Internacional 2017

Traducción del Caso de la Corte Internacional de Justicia, proferida el 1 de octubre de 2018, relativa a la “Obligación de negociar un acceso al Océano Pacífico” (Bolivia c. Chile). Decisión sobre el Fondo: Obligación de negociar un acceso soberano al océano Pacífico (Bolivia c. Chile)

Traducción de la sentencia de la corte internacional de justicia (Cij) relativa a su competencia, en el caso del laudo arbitral del 3 de octubre de 1899 (guyana c. venezuela), decisión proferida el 18 de diciembre de 2020

Observatorio de Derecho Internacional: actividad Internacional 2017

Traducción del Caso de la Corte Internacional de Justicia, proferida el 1 de octubre de 2018, relativa a la “Obligación de negociar un acceso al Océano Pacífico” (Bolivia c. Chile). Decisión sobre el Fondo: Obligación de negociar un acceso soberano al océano Pacífico (Bolivia c. Chile)

Narrativa neoliberal y crítica:

conflicto entre la inmunidad soberana y la carga de los buques hundidos: el rol de la equidad

usos de opiniões dissidentes da Corte Internacional de Justiça no caso ‘changri-lá’ pelo supremo tribunal federal

Derecho de las relaciones exteriores, Derecho internacional comparado y el papel de los tribunales nacionales en la justicia transicional: los casos de Argentina y España

Resistencia y retroceso (backlash) contra las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Estudio de 11 casos de reacciones de los Estados a la autoridad del tribunal y la recusación de jueces en el caso “Bedoya Lima”

ISSN	2027-1131, 2145-4493
h-index	4